《闻人岭南郊行》

朱元璋 明代
极目山云杂晓烟,女萝遥护岭松边。
陆行尽服岚霞气,水宿频吞虬蜃涎。
晨仰际峰观拥日,暮看临海泊来船。
信知百越风尘异,黑发人居不待年。

拼音

jí mù shān yún zá xiǎo yān, nǚ luó yáo hù lǐng sōng biān.极目山云杂晓烟,女萝遥护岭松边。lù xíng jǐn fú lán xiá qì, shuǐ sù pín tūn qiú shèn xián.陆行尽服岚霞气,水宿频吞虬蜃涎。chén yǎng jì fēng guān yōng rì, mù kàn lín hǎi pō lái chuán.晨仰际峰观拥日,暮看临海泊来船。xìn zhī bǎi yuè fēng chén yì, hēi fā rén jū bù dài nián.信知百越风尘异,黑发人居不待年。

翻译

放眼远望,山峦起伏,清晨的云雾与轻烟交织在一起;远方的松树边上,女萝藤蔓仿佛在守护着它们。走在山路上,呼吸之间尽是山中云霞的气息;夜晚停泊水边,又多次见到水中神兽吐出的涎沫。早晨面向东边的高峰望去,只见太阳从峰顶升起;傍晚时分则见海上船只缓缓驶来。我确实体会到南方百越之地的风土人情与中原大不相同,这里的人们年复一年黑发依旧,岁月似乎不再催人老去。