《登江苏金坛顾龙山》

朱元璋 明代
望西南隐隐神坛,独跨征车,信步登山。
烟寺迂迂,云林郁郁,风竹珊珊。
一尘不染,浮生九还,客中有僧舍三间,他日偷闲,花鸟娱情,山水相看。

拼音

wàng xī nán yǐn yǐn shén tán,望西南隐隐神坛,dú kuà zhēng chē, xìn bù dēng shān.独跨征车,信步登山。yān sì yū yū, yún lín yù yù, fēng zhú shān shān.烟寺迂迂,云林郁郁,风竹珊珊。yī chén bù rǎn, fú shēng jiǔ hái,一尘不染,浮生九还,kè zhōng yǒu sēng shè sān jiān,客中有僧舍三间,tā rì tōu xián, huā niǎo yú qíng, shān shuǐ xiàng kàn.他日偷闲,花鸟娱情,山水相看。

翻译

望向西南,那隐约神圣的山巅仿佛有神坛矗立,独自骑着轻便的车子,踏着稳健的步伐登上山去。缥缈的寺庙如同蜿蜒的山路,郁郁葱葱的松林仿佛低吟,清悠的山风轻拂过竹林,声如细珠落玉盘。一尘不染,飘荡的浮生如同九次轮回,在客中的简陋茅舍里,有座干净的三间房子。等到哪天偷得片刻闲暇,与花鸟为伴,享受美好的心情,与山水相映成趣。