《水龙吟送张大经御史,就用公九日韵,兼简》

白朴 元代
贾按察司时。
丁钞本题下注云庐号疏斋。
绣衣揽辔西行,慨然有志人知否。
江山好处,留连光景,一杯别酒。
世事无端,恼人方寸,十常八九。
对霜松露菊,荒凉三径,等闲又、登高后。
问讯宣城太守,几裁诗、画堂清昼。
山长水阔,思君不见,踟蹰搔首。
却羡行云,暂留还去,无心出岫。
笑穷途岁晚,江头送客,唱青青柳。

翻译

贾按察司在任时,丁钞本题下注有“庐号疏斋”的字样。他身着绣衣,手握缰绳,向西行进,心中满怀壮志,却不知是否有人理解。面对江山美景,他流连忘返,举杯饮下离别之酒。世事无常,常令人心烦意乱,十之八九不如意。他望着霜松与露菊,荒凉的小径,随意地登高远眺。
他问候宣城太守,询问他是否还在画堂中写诗,享受清静的时光。山长水阔,思念却无法相见,他踌躇不前,心中焦虑。他羡慕那行云,短暂停留后又飘然离去,毫无牵挂。他笑自己穷途末路,岁末之时,在江边送别客人,唱起那首《青青柳》。