《金莲出玉花西虢南村》

丘处机元代

南村地胜。
曲水横斜穿柳径。
是处池塘。
拍塞荷花映粉墙。
高堂大厦。
户户如屏堪入画。
峻岭崇冈。
日日生云遥降祥。

翻译

南村这个地方风景优美。弯曲的小溪斜斜穿过柳树林间的小路。到处都有池塘，满眼是盛开的荷花，映衬着粉白的墙壁。高大的房屋，家家户户像屏风一样，美得如同画卷。险峻的山岭和高耸的山岗，每天云雾缭绕，仿佛在遥远处降下祥瑞。