《晋宁感兴》

朱自牧 元代
莫将官况说葭芦,一味萧条称鄙夫。
老圃不禁蔬代肉,樵丁还喜炕连厨。
儿音半已渐秦晋,乡信无因接鲁洙。
三见秋风落庭树,年年归意负莼鲈。

拼音

mò jiàng guān kuàng shuō jiā lú, yī wèi xiāo tiáo chēng bǐ fū.莫将官况说葭芦,一味萧条称鄙夫。lǎo pǔ bù jīn shū dài ròu, qiáo dīng hái xǐ kàng lián chú.老圃不禁蔬代肉,樵丁还喜炕连厨。ér yīn bàn yǐ jiàn qín jìn, xiāng xìn wú yīn jiē lǔ zhū.儿音半已渐秦晋,乡信无因接鲁洙。sān jiàn qiū fēng luò tíng shù, nián nián guī yì fù chún lú.三见秋风落庭树,年年归意负莼鲈。

翻译

不要把官场的境况比作芦苇,那样只会显得萧条冷清。老菜园子里蔬菜代替了肉食,伐木工人却因炕床连着厨房而感到欢喜。孩子们说话已经带有秦晋一带的口音,家乡的消息却难以传到这偏远之地。看到庭院中的树木三次被秋风吹落叶子,年复一年地思念故乡,却总是辜负了莼菜和鲈鱼的美味。