《村舍书事》

陆游宋代

纸窗百衲地炉红，围坐牛医卜肆翁。
时节杯盘来往熟，朝晡盐酪有无通。
男丁共结春耕耦，妇女相呼夜绩同。
老子颓然最无事，客归自策读书功。

翻译

纸糊的窗户上补丁重重叠叠，火炉里烧着炭火映得满屋通红，大家围坐着，有老翁也有卖药的、占卜的。节气到了，大家互相往来送些酒菜饭食，早晚喝的盐水汤、吃的奶酪也都互通有无。男人们一起下地耕田，妇女们夜里则聚在一起纺线织布。我闲散无事，客人走后就自己点灯读书，增长学问。