《题翠岩寺》

岳飞 宋代
秋风江上驻王师,暂向云山蹑翠微。
忠义必期清耳水,功名直欲镇边圻。
山林啸聚何劳取,沙漠群凶定破机。
行复三关迎二圣,金酋席卷尽擒归。

翻译

秋风萧瑟,江面上停驻着王者之师。军队暂时转向云雾缭绕的山峦,攀登那青翠的高峰。将领们心怀忠义,立志要澄清如耳水般清澈的江山,追求功名以稳固边疆。山林中的盗寇何足挂齿,不值得大费周章;沙漠里的敌人必定会被我们找到破绽,一举击溃。很快,我们将收复三关,迎接两位圣主归来。金国的敌军终将被彻底扫平,全部擒获而回。