《秋日游龙井》

叶绍翁宋代

引道烦双鹤，携囊倩一童。
竹光杯影里，人语水声中。
不雨云常湿，无霜叶自红。
我来何所事，端为听松风。

翻译

引路的白鹤成双翩翩起舞，随身带的小童背着行囊相随。竹林间光影交错，杯中倒映着清幽景致，耳边时而传来人声笑语，与潺潺流水声交织。这里云雾缭绕，即便无雨也总是湿润；树叶不待霜打便已染上红晕。我此番前来别无他事，只为静心聆听松涛在风中低吟浅唱。