《过崇德》

叶绍翁宋代

野塍泉自注，断岸柳空存。
雨霁云开塔，船过犬吠门。
柴扉斜着水，草迳别通村。
翻羡田家乐，盈盈老瓦盆。

翻译

野地里的泉水自己流淌，干涸的田埂上只剩下柳树空自生长。雨后云散，露出高塔；船行而过，惊起门前的狗叫。柴门斜倚着水面，小路穿过草丛通向村庄。真羡慕农家的快乐，满盈的酒碗里盛着朴素的幸福。