《访隐者》

叶绍翁宋代

开门迎客着山袍，井畔猕猴一树桃。
儿向草间寻落果，妻从墙角过香醪。
旧栽松子今能大，新起茅堂不甚高。
历遍贵游无此味，韭和春雨笋和糟。

翻译

开门迎接客人时穿着朴素的长袍，井边有一棵桃树，树上挂着猕猴。孩子们在草丛中寻找掉落的果实，妻子从墙角经过时带过一阵阵酒香。早年种下的松树如今已经长大，新建的小茅屋并不高。经历过繁华富贵的生活，却从未尝过这样的滋味，韭菜在春雨中生长，竹笋则伴着美酒。