《访龙井山中村叟》

叶绍翁宋代

雨打荒篱豆荚垂，柴门未启立多时。
客来自掘蹲鸱煮，旋拾枯松三数枝。

翻译

雨点打在破旧的篱笆上，豆荚低垂着头。柴门还没开，我已经站了很久。有客人来了，我就自己挖了几颗芋头煮着吃，又随手捡了三四根干松枝来烧火。