《出北关二里》

叶绍翁宋代

脱衣命仆洗尘埃，篱落人家未见梅。
出得城门能几步，船头便有白鸥来。

翻译

旅人命令仆人脱下外衣，拍去一路风尘，却未在村落篱笆边寻得梅花的踪迹。刚出城门没走几步路，便见船头之上，已有白鸥悠然飞来相伴。