《红梅》

梅尧臣 宋代
家住寒溪曲,梅先杂暖春。
学妆如小女,聚笑发丹唇。
野杏堪同舍,山樱莫与邻。
休吹江上笛,留伴庾园人。

翻译

家住在一个弯曲的小溪旁,那里梅花早早地在温暖的春天里绽放。少女们学习化妆的样子,就像这些早开的梅花一样娇嫩美丽,她们聚在一起笑时,红润的嘴唇就像花朵一样动人。野杏花可以和梅花相伴而生,但山樱花却不宜与之为邻。不要吹响江边的笛声,让它留在园中陪伴那些赏花的人吧。