《次韵和酬刁景纯春雪戏意》

梅尧臣 宋代
雪与春归落岁前,晓开庭树有余妍。
杨花扑扑白漫地,蛱蝶纷纷飞满天。
胡马嘶风思塞草,吴牛喘月困沙田。
我贫始觉今朝富,大片如钱不解穿。

翻译

在岁末的雪中春意悄然回归,晨光里庭树花开,余韵悠长。柳絮轻扬,如同漫天飞舞的白雪覆盖大地,蝴蝶翩翩,色彩斑斓,布满天空每个角落。北方的马匹迎风嘶鸣,仿佛思念着塞外广袤的草原,而南方的牛儿在沙田上喘息,忍受着月夜的酷热。此刻我虽贫寒,却在这美景中感到一种前所未有的富足,眼前的落花似铜钱般片片洒落,却不是用来穿绳计数的财富。这番景象,让人心生感慨,自然之美,远胜过俗世金银。