《春晴对月》

梅尧臣宋代

云扫鱼鳞静，天开桂魄清。
梨花监中色，杜宇昼时声。
寥落将寒食，羁离念故京。
都无惜春意，樽酒为谁倾。

翻译

云朵像扫过的鱼鳞般散开，天空澄净明亮，月亮清新皎洁。梨花在镜中映出淡雅的姿色，杜鹃鸟在白昼时分发出悠长的啼声。寒食节即将到来，景象显得格外冷清，漂泊在外的人不禁思念起故都的繁华。心中完全没有惜春的情绪，手中的酒杯又该为谁而倾倒呢？