《颍川留别司仓李万》

老朋友早已怀有非凡的才能，谁说他未能施展平生的抱负呢？回想他从前高步昂首的时候，哪里会想到如今竟要低头屈身。知道他处理事务如同挥刀般轻松，每天处理公文总是从容不迫。庭院里槐树阴浓，他像个小吏一样忙碌；池塘边荷香阵阵，他品尝着鲜美的鲈鱼。在异乡相遇，我们深情地交谈，为何如今却在岔路口泪湿衣襟？白云向西飘动，催促我归去的心思；颍水东流，正像我离别的心情。夕阳下，我乘马车离去，含情脉脉地挥手告别城门。已经遗憾美好的时光就这样分别，更难忍受秋草萧瑟，更添愁绪。