《送潘歙州》

梅尧臣 宋代
一见新安守,便若新安江。
洞澈物不隔,演漾心所降。
远指治所山,已入邻斋窗。
捧舆登南岭,策马怀旧邦。
养亲将为寿,倾甘抱玉缸。
观军将劳士,脔肥堆羊腔。
下车谈诗书,上世拥旄幢。
勿窥渊游鳞,无吠夜惊尨。
他日闻课第,天下谁能双。

翻译

一见到新安太守,就仿佛看到了清澈的新安江。他的心地如同江水般透明,没有丝毫遮掩,让人感到舒心。他指着远方的山说那是治所所在的地方,那山已经映入了邻近书房的窗户里。他捧着车舆登上南岭,骑马时心中怀念着故乡。为了孝敬父母准备庆祝寿辰,他亲手端上甘甜的美酒。观看军队操练,犒劳士兵们,肥美的羊肉堆满了羊腔。下车后谈论诗书,回顾先辈们曾拥有的荣耀。不要窥视深渊中的游鱼,也不要让狗在夜晚惊叫。将来如果听说考核成绩,恐怕天下无人能与他相比。