《送刘元忠学士还南京》

梅尧臣 宋代
昔见相公登瀛洲,今见公子为校雠。
鲲鹏变化三十载,我生安得不白头。
君前拜恩父前庆,暂向南都乘顺流。
南都留守颇为喜,将吏入贺靴声遒。
酒舁银瓮羊脔炙,上下和煦移凉秋。
归来却上柳堤路,西风健马控花虬。

翻译

从前见过相公荣登高位,如今又见公子校勘书籍、展露才华。鲲鹏展翅变化已过三十年,我这一生怎能不白了头呢?你刚在朝堂上拜谢皇恩,父亲也为之欢喜庆贺,此刻正趁着顺流南下前往南都。南都的留守官员听闻你的到来十分高兴,将吏们纷纷入府祝贺,靴声铿锵有力。宴席上银瓮装满美酒,烤羊肉香气四溢,大家欢聚一堂,暖意融融,连秋日的凉意也被驱散了。归来时你策马踏上柳堤小路,西风劲吹,骏马矫健,花虬般的身姿更显英气逼人。