《送贾三北游》

刘长卿 唐代
贾生未达犹窘迫,身驰匹马邯郸陌。
片云郊外遥送人,斗酒城边暮留客。
顾予他日仰时髦,不堪此别相思劳。
雨色新添漳水绿,夕阳远照苏门高。
把袂相看衣共缁,穷愁只是惜良时。
亦知到处逢下榻,莫滞秋风西上期。

翻译

贾生还未得志时仍处境艰难,骑着一匹马走在邯郸的路上。远处的云在郊外轻轻送别行人,城边的酒馆里,黄昏时分有人留客饮酒。我曾仰慕他日的风流才俊,如今却难以承受这离别的愁思。雨后漳水更显碧绿,夕阳映照着苏门山的高耸。我们拉着手看着彼此,衣衫都已染上尘灰,穷困忧愁中只可惜这美好的时光。我知道到哪里都会有人热情相待,但不要让秋风耽误了西行的时机。