《村豪》

梅尧臣 宋代
日击收田鼓,时称大有年。
烂倾新酿酒,饱载下江船。
女髻银钗满,童袍毳氎鲜。
里胥休借问,不信有官权。

翻译

每日敲响收谷的鼓声,人们都说今年是丰收之年。新酿的美酒流淌如泉,满满地装上顺江而下的船只。妇女们的发髻上插满了银钗,孩童们身着毛茸茸的新衣,显得格外鲜亮。乡里的小吏无需多问,这里的百姓并不相信有什么官府的权威。
简而言之:
日日敲响丰收鼓,众人共赞大有年。新酿美酒满船载,顺流而下江中行。妇人银钗插满头,孩童身穿鲜艳裘。里胥毋须多查问,此地百姓不畏官。