《过百家渡四绝句》

杨万里 宋代
出得城来事事幽,涉湘半济值渔舟。
也知渔父趁鱼急,翻著春衫不裹头。
园花落尽路花开,白白红红各自媒。
莫道早行奇绝处,四方八面野香来。
柳子祠前春已残,新晴特地著春寒。
疏篱不与花为护,只为蜘蛛作网竿。
一晴一雨路乾湿,半淡半浓山迭重。
远草坪中见牛背,新秧疏处有人踪。

翻译

出了城门,处处都是幽静之景。走到湘江边,半渡时遇到了一艘渔船。知道渔夫急于捕鱼,却反而穿着春衫,头发也不束起来。园中的花已经落尽,路边的花却争相开放,白色的、红色的,各自吸引着蜂蝶。别以为早行时景色就特别好,其实四面八方都弥漫着野花的香气。在柳子祠前,春天已经接近尾声,天气刚刚放晴,却又突然变冷。稀疏的篱笆没有用来保护花朵,只是成了蜘蛛织网的支架。晴天雨天交替,路面时而干时而湿;山峦层层叠叠,半隐半现。远处草地上,能看到牛背;在新插的稀疏稻田间,有人劳作的身影。