《宿云梦馆》

欧阳修宋代

北雁来时岁欲昏，私书归梦杳难分。
井桐叶落池荷尽，一夜西窗雨不闻。

翻译

北方的大雁南飞之时，岁月仿佛也渐渐模糊不清。我手中的家书，字里行间满是思念，而归乡的梦境又与现实交织，难以分辨。庭院里的梧桐叶已经飘落，池塘中的荷花也凋零殆尽，秋意愈发深浓。那一夜，细雨轻轻敲打着西窗，却悄然无声，仿佛连雨滴都不愿打扰这静谧的时光。