《孙莘老求墨妙亭诗》

苏轼 宋代
兰亭茧纸入昭陵,世间遗迹犹龙腾。
颜公变法出新意,细筋入骨如秋鹰。
徐家父子亦秀绝,字外出力中藏棱。
峄山传刻典刑在,千载笔法留阳冰。
杜陵评书贵瘦硬,此论未公吾不凭。
短长肥瘦各有态,玉环飞燕谁敢憎。
吴兴太守真好古,购买断缺挥缣缯。
龟趺入座螭隐壁,空斋昼静闻登登。
奇踪散出走吴越,胜事传说夸友朋。
书来讫诗要自写,为把栗尾书溪藤。
后来视今犹视昔,过眼百年如风灯。
他年刘郎忆贺监,还道同时须服膺。

翻译

兰亭集序的茧纸被埋入昭陵,但世间流传的遗迹依然如龙腾跃。颜真卿创新书法风格,笔力遒劲如同秋日的鹰隼。徐家父子的字也极为出色,字形外有力道内藏锋芒。峄山刻石流传下来,千年的笔法留在李阳冰手中。杜甫评论书法崇尚瘦硬,但这观点我不完全认同。长短肥瘦各有姿态,就像杨玉环和赵飞燕谁敢说不美呢?吴兴太守非常喜欢古物,不惜重金购买残缺的文物。碑座上的龟趺和壁上的螭龙图案,让空寂的书斋在白天也显得生动起来。奇珍异宝散落在吴越之地,美好的故事被人们传颂。他写信来要求我作诗并亲自书写,于是用栗尾笔在溪藤纸上挥毫。后人看现在就如同我们现在看过去一样,百年光阴如风中的灯烛转瞬即逝。将来有人想起贺知章时,还会说起他们同时代的人应该铭记于心。