《秋夜读书每以二鼓尽为节》

陆游 宋代
腐儒碌碌叹无奇,独喜遗编不我欺。
白发无情侵老境,青灯有味似儿时。
高梧策策传寒意,叠鼓冬冬迫睡期。
秋夜渐长饥作祟,一杯山药进琼糜。

翻译

见识浅薄的读书人平庸无为,没什么特别之处,只有我喜欢读这些古老的书,它们从不欺骗我。白发无情地爬上了头,岁月悄悄把我带入了老年,可那盏昏黄的灯依然有味儿似童年时一样温暖。高大的梧桐沙沙作响,传来阵阵寒意,远处一阵阵急促的鼓声,催着人去睡觉。秋夜慢慢变长,肚子却开始咕咕叫,倒一杯山药糊糊,像琼浆玉液般香甜可口。