《相见欢》

纳兰性德清代

微云一抹遥峰，冷溶溶，恰与个人清晓画眉同。
红蜡泪，青绫被，水沉浓，却与黄茅野店听西风。

翻译

天边淡淡的一抹远山，清冷而宁静，恰似清晨时分，她正在轻描淡画的眉毛。红烛滴着泪，青色的被子微微裹着人儿，沉香的气息浓郁温暖，可转眼间，却变成了在荒野孤店中，听着呼啸的西风。