《采桑子》

纳兰性德清代

明月多情应笑我，笑我如今。
辜负春心，独自闲行独自吟。
近来怕说当时事，结遍兰襟。
月浅灯深，梦里云归何处寻。

翻译

明月似乎对我充满情感，笑我如今的境遇。曾经满溢的情意，如今却只能独自漫步，独自低吟。近来，我害怕提及往日之事，结交的朋友都已疏远。月色浅淡，灯火昏沉，梦中追寻的云朵，醒来后又在何方？