《虞美人》

纳兰性德清代

愁痕满地无人省，露湿琅玕影。
闲阶小立倍荒凉。
还剩旧时月色在潇湘。
薄情转是多情累，曲曲柔肠碎。
红笺向壁字模糊，忆共灯前呵手为伊书。

翻译

愁绪如同落叶铺满地面，无人能懂我心。夜露沾湿翠竹，投下寂寥暗影。我独自在空荡的台阶上久久伫立，倍感凄凉。唯有那曾经共赏的月色，如今仍洒在潇湘之地，未曾改变。
看似薄情，实则多情反成负累，心中曲折的情思早已破碎不堪。红色信笺贴于墙壁，字迹已模糊难辨，那是我在灯前，双手呵气取暖，为你一笔一划书写的情书啊。

翻译

相关诗词

内容报错