《江城子》

和凝五代

帐里鸳鸯交颈情，恨鸡声，天已明。
愁见街前，还是说归程。
临上马时期后会，待梅绽，月初生。

翻译

帐中鸳鸯情意绵绵，却恨鸡鸣声起，天已亮。忧愁地看着街前景象，又要说起离别的话题。临上马时约定下次相见的日期，等到梅花绽放、新月初升之时再相聚。