《东湖新竹》

陆游 宋代
插棘编篱谨护持,养成寒碧映涟漪。
清风掠地秋先到,赤日行天午不知。
解箨时闻声簌簌,放梢初见叶离离。
官闲我欲频来此,枕簟仍教到处随。

翻译

精心修筑的竹篱笆,稳稳地支撑在那里,培育出一片碧绿的植物,倒映在水面上波光粼粼。凉爽的秋风贴着地面吹来,带来了秋天的气息;而那刺眼的太阳却在天空中移动,人们都不知道该在什么时候吃午饭。摘下树叶的时候,听到沙沙作响的声音;放下树梢的时候,才发现树叶一片片飘落下来。闲暇的时候,我常常想要来这里,也带着自己的枕头和床铺,随时随地地休息。