《浣溪沙》

欧阳炯五代

落絮残莺半日天，玉柔花醉只思眠，惹窗映竹满炉烟。
独掩画屏愁不语，斜倚瑶枕髻鬟偏，此时心在阿谁边？

翻译

柳絮飘落，黄莺啼声渐歇，已是半日春光。佳人娇柔如玉，伴着花香沉醉，只想倚枕入眠。窗外炉边，轻烟袅袅，映着竹影洒满窗前。她独自掩上画屏，满怀愁绪无言倚靠；斜斜靠着精致的枕头，发髻微偏，神情慵懒。此刻，她的芳心又系在谁的身边？