《三月李明府后亭泛舟（一作皇甫冉诗）》

刘长卿唐代

江南风景复如何，闻道新亭更欲过。
处处纫兰春浦渌，萋萋籍草远山多。
壶觞须就陶彭泽，时俗犹传晋永和。
更待持桡徐转去，微风落日水增波。

翻译

江南的风景如今怎样了？听说新亭那边更值得一去。春水边处处兰花盛开，绿意盎然，远山间芳草萋萋，一片繁茂。饮酒时不妨效仿陶渊明，像他一样悠然自得；而世间的风俗，依旧流传着晋代永和年间的雅致。我期待着慢慢划船，悠然前行，微风吹拂，落日余晖洒在水面上，泛起层层波纹，美不胜收。