《送李将军(一作送开府侄随故李使君旅亲却赴上都)》

刘长卿 唐代
征西诸将一如君,报德谁能不顾勋。
身逐塞鸿来万里,手披荒草看孤坟。
擒生绝漠经胡雪,怀旧长沙哭楚云。
归去萧条灞陵上,几人看葬李将军。

翻译

那些征西的将领们,个个都像你一样英勇,为了报答恩德,谁又能不顾及自己的功勋呢?我随着边塞的鸿雁,跋涉万里来到这里,亲手拨开荒草,只为看一眼那孤寂的坟墓。在绝域的沙漠中,我曾擒获敌寇,历经胡地的风雪;在长沙,我怀念旧日,为楚地的云彩而哭泣。如今归来,灞陵上萧条冷落,又有几人会来看望这位李将军的安葬之地呢?