《新婚致语》

姚勉 宋代
珠帘绣幕蔼祥烟,合卺嘉盟缔百年。
律底春回寒谷暖,堂间夜会德星贤。
彩軿牛女欢云汉,华屋神仙艳洞天。
玉润冰清更奇绝,明年联步璧池边。

拼音

zhū lián xiù mù ǎi xiáng yān, hé jǐn jiā méng dì bǎi nián.珠帘绣幕蔼祥烟,合卺嘉盟缔百年。lǜ dǐ chūn huí hán gǔ nuǎn, táng jiān yè huì dé xīng xián.律底春回寒谷暖,堂间夜会德星贤。cǎi píng niú nǚ huān yún hàn, huá wū shén xiān yàn dòng tiān.彩軿牛女欢云汉,华屋神仙艳洞天。yù rùn bīng qīng gèng qí jué, míng nián lián bù bì chí biān.玉润冰清更奇绝,明年联步璧池边。

翻译

珠帘和绣幕中升腾着祥和的烟雾,新婚夫妇在喜庆中缔结了百年好合的契约。春天悄然回归,冰冷的山谷也变得温暖起来,夜晚的厅堂上贤德之人相聚,星光熠熠。彩车如牛郎织女般欢喜相会于银河之间,华美的屋宇好似仙境一般令人心醉。两人如玉般温润,如冰般清澈,更加显得非凡脱俗,来年他们将并肩漫步在皇家学苑之畔。