《送宇文迁明府赴洪州张观察追摄丰城令》

刘长卿唐代

送君不复远为心，余亦扁舟湘水阴。
路逐山光何处尽，春随草色向南深。
陈蕃待客应悬榻，宓贱之官独抱琴。
倘见主人论谪宦，尔来空有白头吟。

翻译

送别你时，我不再为远行挂怀，自己也将乘一叶孤舟驶向湘水南岸。前路追随着山光绵延，不知何处才是尽头；春光追随着草色蔓延，愈往南去愈见苍翠。若你途经陈蕃悬榻相迎的雅舍，我则如同宓子贱赴任时独自抱琴自守高洁。若有人问起贬谪的境遇，请告诉他：这些年辗转漂泊，只剩两鬓斑白时的一声长叹。