《送常十九归嵩少故林》

刘长卿唐代

迢迢此恨杳无涯，楚泽嵩丘千里赊。
歧路别时惊一叶，云林归处忆三花。
秋天苍翠寒飞雁，古堞萧条晚噪鸦。
他日山中逢胜事，桃源洞里几人家。

翻译

这无尽的离愁别恨，仿佛绵延到天涯海角，楚地的泽国与嵩山相隔千里，路途遥远。分别时，一片落叶惊动了离人的心，归隐云林深处，心中却依然怀念那三花盛开的景象。秋天的天空苍翠而寒冷，大雁南飞，古老的城墙上，晚鸦在萧条中聒噪。若有一天在山中遇到美好的事，那桃源洞里，不知还住着几户人家。