《菩萨蛮》

牛峤五代

玉炉冰簟鸳鸯锦，粉融香汗流山枕。
帘外辘轳声，敛眉含笑惊。
柳阴轻漠漠，低鬓蝉钗落。
须作一生拚，尽君今日欢。

翻译

玉石装饰的床，冰凉的竹席，鸳鸯绣被铺展。女子肌肤如雪，香汗微沁，斜靠在枕山上。帘外传来井边汲水的辘轳声，她微微蹙眉，含羞一笑，心中一惊。
柳树成荫，轻烟淡淡，她低垂发髻，金钗微斜欲坠。这一刻情意绵绵，愿倾尽一生温柔，只求今日与君共欢。