《山花子·春愁》

陈子龙明代

杨柳迷离晓雾中，杏花零落五更钟。
寂寂景阳宫外月，照残红。
蝶化彩衣金缕尽，虫衔画粉玉楼空。
惟有无情双燕子，舞东风。

翻译

晨雾中杨柳依依，杏花在五更的钟声里零落。景阳宫外的月亮寂寞地照着残破的红墙。彩蝶化作华丽的衣裳，金线已尽；虫子啃食着画楼上的粉饰，空无一人。只有那无情的双燕，在东风中翩翩起舞。