《过湖北山家》

施闰章 清代
路回临石岸,树老出墙根。
野水合诸涧,桃花成一村。
呼鸡过篱栅,行酒尽儿孙。
老矣吾将隐,前峰恰对门。

拼音

lù huí lín shí àn, shù lǎo chū qiáng gēn.路回临石岸,树老出墙根。yě shuǐ hé zhū jiàn, táo huā chéng yī cūn.野水合诸涧,桃花成一村。hū jī guò lí zhà, xíng jiǔ jǐn ér sūn.呼鸡过篱栅,行酒尽儿孙。lǎo yǐ wú jiāng yǐn, qián fēng qià duì mén.老矣吾将隐,前峰恰对门。

翻译

道路弯弯曲曲来到石砌的岸边,古树苍老,根系伸出墙外。荒野的溪水汇合了数条山涧,桃花盛开,连成一个村庄。呼唤鸡群穿过篱笆,儿孙们拿着酒碗依次敬酒。我已经老了,打算归隐山林,恰好门前正对着前峰。