《送侯中丞流康州》

刘长卿 唐代
长江极目带枫林,匹马孤云不可寻。
迁播共知臣道枉,猜谗却为主恩深。
辕门画角三军思,驿路青山万里心。
北阙九重谁许屈,独看湘水泪沾襟。

翻译

站在长江边远望,满眼是枫林点缀的景色,一匹马、一片孤云,再也寻不到踪影。流离漂泊中,大家都知道忠臣的道路艰难,而那些猜忌和谗言,反而更显出君主的恩情深厚。军营中号角声回荡,三军将士都在思念,旅途上的青山万里,心中却装着无尽的牵挂。皇宫高耸,重重宫门,有谁愿意接纳我呢?只能独自望着湘水,泪水沾湿了衣襟。