《韩左军马图卷》

唐珙 元代
将军西征过昆仑,战马渴死心如焚。
策勋脱鞍泻汗血,一饮瑶池三尺雪。
身如飞龙首渴乌,白光照夜瞳流月。
长河冻合霜草干,骏骨削立天风寒。
木牛沉绝粮道阻,中军饿守函谷关。
太平此马惜遗弃,往往驽骀归天闲。
区区刍粟岂足豢,忠节所尽人尤难。
摩挲图画不忍看,万古志士空长叹。

翻译

将军西征翻越昆仑山,战马渴得倒地,心急如焚。立功后脱下马鞍,汗血流淌,饮一口瑶池水,仿佛吞下了三尺白雪。它身形矫健如飞龙,头高扬如乌鸦,白光照耀夜晚,眼眸明亮如月亮。长河冰封,草木枯萎,骏马屹立在寒风中。运粮的木牛陷入困境,粮道被阻,中军被困在函谷关。在这和平年代,这匹良驹却被遗弃,常常只能与劣马同处。区区草料怎能养活它?忠诚与气节,这样的付出尤为艰难。抚摸着画中的战马,心中不忍,古往今来,无数志士只能空自叹息。