《游云居怀古》

真可 明代
千尺盘桓到上方,云居萧索实堪伤。
赵州关外秋风冷,佛印桥头夜月凉。
唐宋碑题文字古,苏黄翰墨藓苔苍。
最怜清净金仙地,返作豪门放牧场。

翻译

千尺高的地方盘旋而上到达上方,那里的云居寺显得荒凉萧瑟,实在令人惋惜。赵州关外的秋风吹来,寒冷刺骨;佛印桥头的夜晚月光清凉。唐宋时期的碑文字迹古老,苏轼和黄庭坚的书法作品上长满了青苔。最让人怜悯的是原本清净庄严的佛门圣地,现在却变成了豪门贵族的放牧场。