《酬屈突陕》

刘长卿唐代

落叶纷纷满四邻，萧条环堵绝风尘。
乡看秋草归无路，家对寒江病且贫。
藜杖懒迎征骑客，菊花能醉去官人。
怜君计画谁知者，但见蓬蒿空没身。

翻译

落叶纷飞，飘满四周街巷，冷清的院落隔绝了外界的喧嚣。遥望故乡，秋草连天，却寻不到归去的路；家门正对寒江，贫病交加，日子愈发艰难。拄着藜杖，懒得起身迎接远行的过客；唯有菊花酒，能让辞官归隐的人暂且沉醉。可怜你满腹的抱负无人知晓，只见荒草萋萋，渐渐淹没孤寂的身影。