《湘妃怨·次韵金陵怀古》

张可久元代

朝朝琼树后庭花，步步金莲潘丽华，龙蟠虎踞山如画。
伤心诗句多，危城落日寒鸦。
凤不至空台上，燕飞来百姓家，恨满天涯。

翻译

每天清晨，琼树下的后庭花依旧盛开，步步生莲的潘丽华美丽动人，龙盘虎踞的山峦如画一般。然而，伤感的诗句却很多，危城中夕阳西下，寒鸦飞过。凤凰不再飞到空荡荡的台上，燕子却飞入了寻常百姓家中，满腔的怨恨弥漫到了天边。