《哭陈歙州》

刘长卿唐代

千秋万古葬平原，素业清风及子孙。
旅榇归程伤道路，举家行哭向田园。
空山寂寂开新垄，乔木苍苍掩旧门。
儒行公才竟何在，独怜棠树一枝存。

翻译

千秋万代安眠于这片平原，清白的家业与高洁的风骨滋养着后世子孙。载着灵柩的归途在蜿蜒道路上刻满哀伤，整个家族含泪走向故土田园。寂静的深山默默托起新垒的坟茔，苍翠的古树静静掩映着旧日门庭。那些儒雅的品行与济世才华终究消散在风中，唯有那株棠梨树孤零零地伫立，守着最后一点往昔的痕迹。