《北斋雨后》

文同 宋代
小庭幽圃绝清佳,爱此常教放吏衙。
雨后双禽来占竹,秋深一蝶下寻花。
唤人扫壁开吴画,留客临轩试越茶。
野兴渐多公事少,宛如当日在山家。

拼音

xiǎo tíng yōu pǔ jué qīng jiā, ài cǐ cháng jiào fàng lì yá.小庭幽圃绝清佳,爱此常教放吏衙。yǔ hòu shuāng qín lái zhàn zhú, qiū shēn yī dié xià xún huā.雨后双禽来占竹,秋深一蝶下寻花。huàn rén sǎo bì kāi wú huà, liú kè lín xuān shì yuè chá.唤人扫壁开吴画,留客临轩试越茶。yě xìng jiàn duō gōng shì shǎo, wǎn rú dāng rì zài shān jiā.野兴渐多公事少,宛如当日在山家。

翻译

庭院深深,园圃幽静,景色清新美好,我总是喜欢在这种环境里处理公务。一场雨后,两只鸟儿落在竹子上嬉戏;深秋时节,一只蝴蝶飞下来寻找盛开的花朵。我让人清扫墙壁,挂上吴道子的画作,又请客人来到窗边,一起品尝越地的香茶。渐渐地,我对外面的世界充满兴趣,处理的公事也少了,感觉就像回到了从前在山间田园的日子。