《双峰下哭故人李宥》

刘长卿唐代

怜君孤垄寄双峰，埋骨穷泉复几重。
白露空沾九原草，青山犹闭数株松。
图书经乱知何在，妻子因贫失所从。
惆怅东皋却归去，人间无处更相逢。

翻译

你孤零零地埋在这偏僻的山间，两座山峰相伴左右。你长眠于地下深处，再也无法相见。秋天的露水白白地沾湿了坟上的草，青山依旧，只是松树几株寂寞地守着你的墓。那些曾经共读的书籍，在战乱中早已不知去向，妻子儿女也因贫穷而离散无踪。我满怀惆怅地离开这片归葬之地，人间茫茫，再无重逢之时。