《狼山观海》

王安石 宋代
万里昆仑谁凿破,无边波浪拍天来。
晓寒云雾连穷屿,春暖鱼龙化蛰雷。
阆苑仙人何处觅?
灵槎使者几时回?
遨游半在江湖里,始觉今朝眼界开。

翻译

是谁劈开了雄伟的昆仑山?只见那无边无际的海浪仿佛要拍击到天空。清晨时分,寒冷的云雾笼罩着远处连绵的小岛;春天来了,温暖的气息让沉睡的鱼龙仿佛被惊雷唤醒。那些传说中的阆苑仙人如今在哪里可以寻觅呢?那传递信息的灵槎使者又会在何时归来?我在江湖中漫游了许久,直到今天才真正感受到眼前的世界如此开阔,视野一下子变得无比宽广。