《登庐山绝顶望诸峤》

谢灵运 魏晋
山行非有期,弥远不能辍。
但欲掩昏旦,遂复经圆缺。
扪壁窥龙池,攀枝瞰乳穴。
积峡忽复启,平途俄已绝。
峦垅有合沓,往来无踪辙。
昼夜蔽日月,冬夏共霜雪。

翻译

走在山中并非事先计划,越走越远,却无法停下。只想在这幽静中度过晨昏昼夜,不知不觉间,又经历了几番月圆月缺。手扶岩壁,探看那传说中的龙池;攀着树枝,俯瞰滴水的乳穴。层叠的峡谷时而闭合,时而又豁然开朗,平坦的道路忽然消失无踪。山峦起伏连绵,行人来来往往,却不见车辙足迹。日月被遮蔽,昼夜难分,无论冬夏,霜雪常年相伴。