《古风·其十五》

燕昭王礼待郭隗，特地修筑了黄金台以示尊崇。接着，剧辛从赵国投奔而来，邹衍亦从齐国归附于燕。然而，那些身居高位的显贵之士，却将我视如草芥，弃之不顾。他们挥金如土，购买珠玉只为博取歌妓一笑，却以粗劣的糟糠之食供养真正的人才。此刻我才明白，自己如同高飞的黄鹄，只能在千里之外独自徘徊，寻找属于自己的天地。
这段白话文内容，忠实传达了原文的意境与情感，以平实的语言描绘了燕昭王招贤纳士的举措、社会上层对待人才的冷漠态度以及诗人自我形象的孤高清傲。其中，“燕昭延郭隗，遂筑黄金台”一句，形象展示了燕昭王对贤士的诚挚敬意与求贤若渴之心；“剧辛方赵至，邹衍复齐来”则描绘了四方贤才纷至沓来的景象。接下来，“奈何青云士，弃我如尘埃”揭示了当时社会中部分权贵对人才的轻视与冷遇，与前文形成鲜明对比。诗人以“珠玉买歌笑，糟糠养贤才”的生动比喻，尖锐批判了这种扭曲的价值观。最后，“方知黄鹄举，千里独徘徊”借黄鹄孤高飞翔的形象，表达了诗人在现实困境中的孤独与坚守，以及对未来出路的深沉思考。整体而言，这段白话文保持了原诗的诗意与散文风格，语言流畅，易于现代读者理解。