《蝶恋花》

邵瑞彭清代

十二楼前生碧草。
珠箔当门，团扇迎风小。
赵瑟秦筝弹未了，洞房一夜乌啼晓。
忍把千金酬一笑？
毕竟相思，不似相逢好。
锦字无凭南雁杳，美人家在长干道。

翻译

十二楼前曾经生长着碧绿的青草。珠帘挂在门前，轻巧的团扇随风摇摆。赵地的琴瑟与秦地的筝乐尚未停歇，新房里一夜之间乌鸦啼叫直到天亮。难道要用千金来换取你的一个微笑吗？终究是相思不如相逢的美好。书信无凭，鸿雁也杳无音讯，美人的家就在遥远的长干道上。